Стъпки за превод и легализация на Българска диплома за чужбина:
1. Дипломата се копира и се заверява нотариално.
2. Вече заверената от нотариус диплома се подава за заверка в МОМН (Министерство на образованието, младежта и науката).
3. След като е заверена от МОМН, дипломата се превежда на съответният език и се подава за легализация в КО на МвНР.

Тук ще обединя още няколко въпроса зададени от Вас:

1. Може ли да се легализира диплома на друго лице?
Може.
С новия закон, влязъл в сила от 01.06.2013 г., вече не е необходимо пълномощно за МОМН.
Без значение дали лицето само или чрез друго лице (частно или агенция за преводи) подава дипломата си за заверка в МОМН, е необходимо следното:

1. Правите копие и нотариална заверка на дипломата. Ако дипломата е за висше образование, имайте в предвид, че дипломата и приложението са 2 отделни документа.
2. Попълвате платежно нареждане за сумата от 15 лв. за всеки документ, като вътре вписвате трите имена и ЕГН на титуляра.
3. Попълвате заявление, което можете да изтегите от тук:
http://www.minedu.government.bg/left_menu/administrative_services/applications/
Административния срок за зарерка Апостил в МОМН е 5 работни дни.
4. Превеждате дипломата на съответния език.
4. Вече преведената и заверена диплома се подава за заверка подписа на преводача в КО на МвНР.

2. Къде се вади дубликат на диплома?
Дубликат на дипломата се вади от средното или висшето учебно заведение, от което е издадена.

3. За колко дни се вади дубликат диплома?
Това зависи изцяло от училището. Може да я извадят за един ден, а може и да се забавят и една седмица.

4. Какви са необходимите документи за легализация на диплома за висше образование?
Виж най-горе.

5. Какви са необходимите документи за легализация на лекарска диплома?
Същите като тези за която и да било друга диплома.