Преводи
- Английски
- Немски
- Френски
- Испански
- Италиански
- Руски
- Гръцки
- Сръбски
- Хърватски
- Босненски
- Македонски
- Португалски
- Унгарски
- Чешки
- Полски
- Украински
- Грузински
- Румънски
- Турски
- Молдовски
- Словенски
- Словашки
- Албански
- Холандски
- Фламандски
- Нидерландски
- Арменски
- Норвежки
- Шведски
- Датски
- Иврит
- Арабски
- Латвийски
- Литовски
- Финландски
- Фински
- Естонски
- Персийски
- Фарси
- Хинди
- Китайски
- Японски
Услуги
Рутина дизайн
Новини
| Actualno.com - Всички новини |
| Новини от Actualno.com - Всички новини |
|
| Устен превод |
 |
|
СИМУЛТАНЕН
Симултанният превод е превод от кабина в момента на говоренето. Той изисква съответната техника – кабини, микрофони, слушалки. Превода се извършва от екип от двама преводачи.
КОНСЕКУТИВЕН
Консекутивният превод е превод с изчакване при преговори и семинари. Ако се говори 5 минути, трябва да се предвидят и 5 минути за превод. Не изисква специална техника. Извършва се от 1 преводач, когато продължителността на ангажимента не превишава 3 часа. При по-голяма продължителност и при лекционни форми задължително се изисква екип от 2-ма преводачи.
ПРИДРУЖАВАНЕ
Придружаването не е същински превод, а по-скоро асистиране при осъществяване на контакти, при пазаруване, пътуване, настаняване на чужденци, телефонни разговори или други ситуации, налагащи познаване на обстановката и езика.
ДРУГИ УСТНИ ПРЕВОДИ
- устен превод пред нотариус;
- преводи пред съдия, следствена служба и други
Времето, в което преводачът е ангажиран от Вас, се включва в цената, независимо дали има същински превод.
|
